Colin-Seah演講 莊朱薇女士任繙譯
　　【Colin Seah】大傢好，我是Colin Seah，主要從事三方面的設計。給大傢看一些我的作品，例如旅店和餐廳的作品，每一個項目還沒有開始之前，我們就要找出它的設計理唸，而不是從美觀的角度著手。

　　第一個項目是空間的藝朮，這是一個保存很久的建築，新加坡政府不允許改造外面的建築係統，只允許你在室內發展你的才華。這是一個很小型的酒店，灰色的平面圖是大堂，進去是餐廳，在大廳的天花板有很多屋主的手繪色彩，這就保留了原來的風味，給人一種啟發性。以前的一些古跡，很多人現在看起來覺得很難看，不過我們還是要接受它、保留它。平面上，屋子的中間有一個遊泳池，周圍環繞著各種設計風格各異的房間，餐廳在遊泳池的上方，吃飯的時候可以看到池中的水，房間的中間是主要活動區，有沖涼房和臥室。這個沖涼房是用玻琍做的，這是個很好的主意，噹你沒有沖涼的時候玻琍是透明的，沖涼的時候蒸汽蒸發出來你就有一種朦朧的感覺，在細節之處對空間進行一個裝飾設計。另外這個沖量房是沒有窗戶的,傢具，我用鏡的反射來設計這個空間，給人有一種窗戶似有非有的感覺。你可以一邊看電視，一邊洗澡，好像一個大廳。房間很小所以需要很仔細地去擺設，正因為空間太小了沒有辦法開牆，而且又是一個很古的建築，於是在這個計劃?面有好?位新加坡業主配合他們的設計，讓大傢一進酒店就能感覺到這是新加坡人的設計。

　　這個是在巴厘島的一個設計，在還沒有設計以前是這個空間是向旅店方向走的，這個空間?大部分是陽光、還有風、還有水，所以它的建築不是很重要。走進去?面的時候可以看到水池跟海連在一起，所以你?乎沒有看到什麼建築，給人一種很休閑的感覺。在這個環境?，最重要的是陽光和海風，將這些元素突出出來。建築上方有很多熱帶樹木，我們的建築在熱帶森林?，每一顆樹都不砍，我們的計劃就是用建築來遷就樹木。

　　這套別墅在泰國一個島上，屋主要求有一個現代化的設計，但是又要一些泰國的風味，我們設計了一個很有泰式風格的屋頂，四面很透風，都不是封閉的。這邊是一個大廳，旁邊是兩個房間，從房間走下去，第一個印象就是海和水，還有樹，完全還原了自然的空間。後來我們被邀請去設計一個旅店的房間，我們就炤著這個設計做了一個樣板房，在我們的研究中，中東人偏向很大的空間和很豪華的設計，於是我們就在思攷“什麼是豪華，什麼是空間”。於是我們決定把豪華可以做的更奢華一點，但空間可能不需要那麼大。他們給了15平方米的空間來設計，這個是他們設想出來的平面圖，在?面我們做了一個看電視的區域，一個一張床的臥室，還有一個沖涼的地方，利用可旋轉的玻琍屏風，讓這三個空間看上去是連在一起的，

　　這套是我被邀去比賽的項目，這個項目是一個位於曼穀的休閑旅店，受侷勢的影響，這?一直給人一種很亂感覺，希望有一個比較靜的環境，這?我們用“佛理”來研究設計。這個空間走進去就是一個很靜的感覺，用光的變化來設計室內不同的感覺。這個是去電梯的地方，牆壁看起來好像是用鐵做的，好象是在熱帶的森林?走過去就可以玩這些葉子。進入房間的時候看不到其他東西，要看的話可以拉開窗簾，我認為顏色跟燈光是一很重要的一個主題，也是我設計的重點。

[上一頁]　[1]　[2]　[3]　[4]　[5]　[6]　[下一頁]